HNA报纸2012年6月2日文化版专题报道

(作者：WERNER FRITSCH.）
(综合编译：王文婷）

第13届文献展不是卡塞尔今年唯一的大事件。10月2日，在中国文化年的框架下，23位中国艺术家将在卡塞尔的公共空间展示他们的作品。

旋转木马上的石油王国——艺术家王迈用反讽的方法批判生态破坏和经济至上

在王迈（40岁）位于北京电影博物馆附近艺术区的大工作室里，乍看去很难感觉到传统文化对他的影响。到处都是木头构建，彩绘的，有大石油公司的LOGO。仔细看去，有火龙或者呲牙咧嘴的狼狗形象。
这些东西看起来有种卡通的轻松、好笑的感觉，木头材质却令它们有种笨重的味道。这种媒材来自王迈的故乡——东北黑龙江。他后来搬到北京的798，东德设计的工厂建筑。那里他找到了很多木质的机器模子构件。后来他用这些构件作为创作的材料。
木是“有生命的材料”，这番结语不但来自王迈东北森林的记忆，而且来自他对中国古代哲学的研究。可惜这些隐藏在汉字里的哲学随着简体字的推广而大量流失，只有在王迈收藏的古字画里还保留着传统中国的智慧。
从他作品中表达的对生态破坏和经济至上的讽刺性的批判中，不难发现王迈作为一个诗人的蛛丝马迹。谈话中，他对德国当代诗歌界的现状表现出浓厚的兴趣。
“反风格”是贯穿他作品的概念。这些作品在全世界展出。在卡塞尔的国王广场上，将展出他的旋转木马，篷子上面有石油公司的LOGO，中心柱上是赌博机。这件作品展示的是石油背后的游戏。这样的旋转木马越转越快，似乎很有幽默感。但王迈的木雕却指向对西方道德主义标榜的对抗。